提及:奪回身體/飲食焦慮敘事權的兒時回憶錄《My Good Bright Wolf》、居然等到翻譯好像收到禮物之娥蘇拉.勒瑰恩《世界的詞彙是森林》、希望小時候的我能讀到這麼棒的雙女主亦敵亦友變情人《The Lotus Empire》、菲特烈.貝克曼新作《The Answer Is No》、「氣候災難大洪水」加上「李爾王重述」的《Private Rites》、末日前讓我們活著招魂的《The Road Trip》
2024/10/22出版:《My Good Bright Wolf》|Sarah Moss
Sarah Moss對我來說是新作者。
9月某天,我在盲滑BookTube時,新發現MercysBookishMusings這個頻道。雖然我對回憶錄/傳記的文類通常不感興趣,但她談論的方式讓我非常好奇。
這本書講的是:出於特殊的成長環境,作者經歷的身體形象與飲食焦慮。
特別吸引我的是:在作者嘗試描述這段回憶時,與她的敘事平行,還有另一支由先祖及父母組成、唱詩班般的敘事,會不時闖入、阻止或糾正她。
作者提及記憶在本質上的不可靠、最親近的人往往對共享經驗有截然不同的記憶版本…等,是我本來就愛讀的主題,也很期待作者會怎麼寫這樣的張力,主角最後如何在生命敘事拉扯中安頓。
之前試讀作者的另一本小說《Ghost Wall》,被一開場的少女獻祭嚇到,先放進「在適當心智狀態再來讀」的那一疊。
2024/10/30出版:《世界的詞彙是森林》(The Word For World Is Forest)|Ursula K. Le Guin
本來就跟朋友約好11、12月要一起讀《黑暗的左手》與《一無所有》,另也買了屬於同一宇宙的《The Word For World Is Forest》,以為不會有翻譯了,還想著兩次聚會中間,一定要把買來放了很久的原文讀完。
結果,「拖著拖著中譯本都出了」再+1,沒有拖延的藉口了!
2024/11/12出版:《The Lotus Empire》(The Burning Kingdom series #3)|Tasha Suri
The Burning Kingdom系列的第三、也是最後一部曲。9月讀完了首部曲《The Jasmine Throne》很喜歡。
對我來說,Enemies to Lovers寫得最迷人的狀態是:作者透過關係的發展、困境與突破,展現「個人的自我/理念實現」及「彼此連結、歸屬的情感願望」之間的拉扯,雙方又如何在堅持與妥協中找到屬於他們「足夠美好」的結局。
高中、大學那陣,能選擇的故事來源還比較侷限,我常抱怨找不到寫得好的亦敵亦友(又變情人就更好了)的女性關係。
後來想想,當時便於取得的故事裡,女性角色常鑲嵌在與(男性)主角的關係中登場,說是角色,其實更像環境參數,對其處境、動機、內在風景的描寫也就不是重點。
而一個不夠立體、沒有層次、能動性只用來服務劇情與主角需求的人,是撐不起亦敵亦友故事線的。
《The Jasmine Throne》的兩位女主角,則完全撫平了我當時的怨念。
一個是為了活下去、為了她相信的帝國遠景,決定推翻現任皇帝統治的公主,她為達目的,什麼操弄或欺瞞手段都願意做。
另一個是在帝國內殖民統治下,以女僕身分勉力生存的女祭司。隨著反叛勢力崛起,她也有她相信的,希望讓人民能真正獨立又和平的未來。
開場時,被拘禁直到她自願被焚燒的公主,遇到了被派去服侍她的女僕。他們的關係從彼此戒備、暫時同盟、有條件合作、開始疑惑對方的舉止是真心回應或操縱的延伸、掙扎於自身情意與「需要對方達成目標」之間,我覺得非常精彩。
它就像跨時空寫給青少女時期的我的補償,讓我的內在青少女(對,不是內在小孩,是內在青少女)非常開心!
當然,不只在女主角之間,我也很喜歡作者處理任意角色之間關係張力、立場競合的方式,非常真實細緻。
例如,在立場相近的陣營中,角色A在前一章明明才因為不贊成太激進的做法跟角色B認真爭執,到這一章,卻在角色C面前為角色B說話,甚至語帶攻擊地說,角色B才是親如手足照顧自己(浮在水面的潛台詞:她對角色C曾對待自己的方式有怨言)
作者書寫這一切動態平衡,以及透過角色互動的言語舉止,油畫般為角色添加紋理層次的筆法,讓我讀起故事來非常享受。
(我甚至還沒篇幅提世界觀塑造呢,在這個世界裡,每個民族都有自己的宗教神祇與神話預言,我也很喜歡)
本來預計10月讀完第二部曲《The Oleander Sword》,就能無縫接上第三部的出版。但在其它書本夾擊下,一眨眼,已經10月下旬啦,剩下大約一個月的時間,我要加油趕進度!
2024/12/01出版:《The Answer Is No》|Fredrik Backman
幾年前讀作者的《Anxious People》(有中譯《焦慮的人》)帶我脫離了閱讀低潮期,也很喜歡作者描述角色心境的方式。
貝克曼作品的中譯本堪稱完善,當時本來打算慢慢把他其它作品讀完,還買了一小疊英文版。但我畢竟是我,所以直到今天,我也還沒翻開第二本XD
所以當我發現,他即將出版的作品是短篇(共68頁)時,我就想,或許這會是我重啟貝克曼閱讀計畫的希望所在,讓我們交叉手指!
2024/12/03出版:《Private Rites》|Julia Armfield
我非常喜歡作者的《Our Wives Under the Sea》,把關係中「明明彼此還在」卻經歷陌生、隔離、哀悼…的過程寫得很動人。默默期待她的下一本長篇(她有一本短篇集《Slow Salt》但我實在跟小說集不太合…)
這故事 = 末日後 +《李爾王》重述:
在氣候災難導致的末日後,人們還是得繼續工作,建築與道路被架得很高遠離洪災,建築師的三個女兒在父親過世後重聚,隨後發現許多秘密…
感覺是一名水屬性的作者呢~
2024/12/04出版:《The Road Trip》|Megan Zalkan
這個故事說的是:再八週世界就會終結,16歲的Lou還來不及理解尚未開展的人生,就要隨世界結束了。這時,她找到一疊哥哥留下的信。自從哥哥因認同被趕出家門,他們就失去聯繫。Lou決定用最後這段時間找回哥哥,當然,路上會發生各種事件,例如,她的寵物(是隻鵝)被外星惡魔附身了?!?!
作者寫過Good Omens的fanfiction《But You Are an Ocean》,很溫柔的故事,設定在第二季之後,卻選擇徹底跳過末日重頭戲,只淡淡帶過「那一切都在幕次間解決了」,而把故事聚焦在兩位主角如何在一個恬靜小鎮重逢、療傷、請求/嘗試原諒、修補彼此的關係。
它陪我度過今年心情特別震盪的月份,我很珍惜,從中似乎也能猜到作者會怎麼寫現在這部出版作品。
《The Road Trip》也讓我想到《If Tomorrow Doesn’t Come》這本待讀的小說。同樣是在末日來臨前,決定尋求關係和解的故事(在某種意義上來說,就是活著招魂啊)
感覺可以對照著讀,看它們是先後被讀完,還是一起在待讀清單作伴XD
———
TRAVEL BY MYSHELF ∞ 蘊鏡讀旅記事 03