詞彙：己聲訴說 (Own voice)

「重述」是一種我近年來很喜愛的故事次類型。雖然英文一樣叫做 retellings，但我想用「重述」稱呼的這些故事，並非過往坊間討論時會想到的「改編」。我嘗試在這篇文章說明它們的差異，以及為什麼這些差異正是當代需要「重述」故事的原因。