故事的兩對主角中,希蘿與克羅迪歐是一見鍾情組。
類似《羅密歐與茱麗葉》,當主角太快墜入愛河,表示劇情重點在於:戀人能否克服舊秩序的阻礙。
他們在《無事生非》面臨的阻礙,不是雙方家庭反對,而是父權社會出於綠帽焦慮,對女人根深蒂固的不信任。
▌愛情來得太快就像龍捲風
全劇開場,唐.彼德羅(西班牙親王)帶凱旋軍隊來到義大利美西納城,受到李奧納托(市長)的熱烈歡迎。
克羅迪歐是親王麾下的亮眼新人,他對市長的獨生女希蘿一見鍾情,立刻告訴同袍班尼迪克。
不婚主義的班尼迪克卻吐槽:結婚哪裡好?我看已婚男人成天焦慮戴綠帽,獨身一輩子多好啊~
相反,親王則是別人吃麵他喊燒,自告奮勇說:克羅迪歐你不善言詞,讓我代替你去跟希蘿求愛、我還會為你向她家求親。
▌克羅迪歐第一次受騙
親王出馬,果然很快促成婚事。
但就在資訊傳遞的時間差,反派唐.約翰(親王的私生子兄弟)卻出手搗亂:
在化妝舞會上,唐.約翰派人去找戴著面具的克羅迪歐,卻假裝把他誤認成班尼迪克,用八卦語氣說:你知道嗎?我剛看見親王親自向希蘿求婚,希蘿也答應了耶~
克羅迪歐心想:他把我認成別人又背後議論我,他說的肯定是真的!
又想:哀嘆!都怪希蘿美貌,才害親王把持不住,寧可傷害同袍情誼也要橫刀奪愛,我太可憐了!
幸好誤會迅速澄清,眾人開始籌備克羅迪歐與希蘿的婚禮。
唐.約翰卻已經知道克羅迪歐易受暗示、操弄的特質,決定再試一次。
▌克羅迪歐第二次受騙
唐.約翰有個隨從,近來偷跟瑪格麗特(希蘿的侍女)幽會,他們便決定利用瑪格麗特。
婚禮前一夜,隨從叫瑪格麗特穿希蘿衣服、在希蘿窗前跟自己幽會。唐·約翰則暗示克羅迪歐與親王:希蘿不是好女人,不信現在去她窗下看看。
克羅迪歐與親王前去,目擊疑似希蘿與一名男子在窗前身影,還聽男子親熱呼喚「希蘿!」
果然,這兩人都上鉤了。
▌克羅迪歐的復仇
克羅迪歐滿腔怒火。但他不找希蘿對質、也不取消婚禮,而是選擇等到婚禮當天,當眾羞辱希蘿一家。
他甚至怒罵準岳父李奧納托:你怎麼能背叛男人的友誼,把一顆爛掉的橘子給我當妻子呢?誰知道她肚子裡有沒有什麼壞東西,會騙走我的家產。
親王在一旁煽風點火:對啊!對啊!我也有親眼看到!
希蘿百口莫辯,發現父親李奧納托也不相信她,當場昏厥倒地。
克羅迪歐與親王揚長而去。
▌莎劇的神父怎麼都用這招:假死
證婚神父卻表示,他相信希蘿是冤枉的。
神父接著建議,既然眾人都目擊希蘿昏厥,不如將計就計,對外宣稱她含冤而死,爭取真相浮現的時間,也觀察克羅迪歐的反應,或許他聽到未婚妻死訊,會回心轉意。
至此,除了神父,另外只有兩個人願意相信希蘿:希蘿的堂姐碧翠絲、以及克羅迪歐的同袍班尼迪克。
▌下篇預告:碧翠絲與班尼迪克——中計愛上彼此的歡喜冤家